Translation Specialist

2 weeks ago


Stockholm, Stockholm, Sweden Oracle Full time

About IPS and Oracle

">

At Oracle, we strive to provide our users with high-quality translation solutions that meet their linguistic needs. As a globally distributed team, we work with a network of translation partners to deliver localized content for our products.

Your Role as a Language Specialist

">

We are looking for a skilled Language Specialist to join our team and contribute to the development of language standards for our products. In this role, you will be responsible for creating and maintaining language-specific reference materials, such as style guides and glossaries, to ensure consistency and quality in our translations.

Main Responsibilities

">
  1. Develop and maintain language standards for Oracle products that meet local market requirements.
  2. Capture local language standards and market requirements, develop and maintain language-specific reference material, such as style guides, glossaries and other language-related specifications to be used by translation partners.
  3. Establish feedback mechanisms with Oracle experts and Oracle product users to ensure language standards meet market expectations. Manage user expectations.
  4. Maintain Language Dashboard and market priority data to drive language investments and corrective action.
  5. Support IPS Project Management on all language aspects of translation projects, to ensure a timely delivery of translated products with a quality that meets market requirements.
  6. Monitor the need for quality controls and support, negotiate language improvement plans with translation vendors. Report and escalate performance issues.
  7. Perform quality control checks and linguistic testing on translated products as determined by product and vendor status analysis. Provide translation partners with detailed feedback to make sure translations meet market requirements and feedback supports the vendor learning curve.
  8. Support translation vendors in their day-to-day work on language, process and tools issues. Take decisions on terminology suggested by partners, answer product or Oracle specific questions
  9. Share relevant reference material about products and language specific items with the translation partners. Invites translation partners to participate in linguistic testing and local/global training to drive self-reliance and enable quality at source.
  10. Assist the Language Manager in building and developing a competitive, scalable and quality oriented translation vendor solution locally

Additional Responsibilities

">
  1. Support integration of existing, new or acquired products by validating legacy content and terminology. Provide input to leverage mechanisms and alignment of terminology as required.
  2. Maintain and develop core terminology for target language across all products and determine the adequate level of consistency depending on product integration path.
  3. Perform corrective actions on language repositories and fix language bugs.
  4. Participate in evaluating translation and terminology management tools and processes whenever applicable.
  5. Perform language evaluations on datasets and MT outputs.
  6. Support in the creation of linguistic rules or specific word lists for engine training.
  7. Contribute to Machine Learning projects.
  8. Participate in language testing of ML services, such as digital assistant

Required Skills and Qualifications

">

The ideal candidate will have a degree in translation, linguistics, or a related field, and experience as a linguist, translator, language coordinator, project manager, or localizer in an IT or business environment. You should also have quality assurance concepts and quality management skills, as well as knowledge of managing localization vendors or other service providers.

Benefits

">

This position comes with a salary range of approximately $90,000-$120,000 per year, depending on your level of experience and qualifications. We also offer a comprehensive benefits package, including health insurance, retirement plan, and paid time off.

Career Development

">

As a Language Specialist, you will have the opportunity to work with a globally distributed team and contribute to the development of language standards for Oracle products. You will also have access to training and development programs to help you grow in your career.



  • Stockholm, Stockholm, Sweden Oracle Full time

    Oracle seeks a highly skilled Translation Specialist to join its Language Solutions team.About the RoleThe ideal candidate will possess a deep understanding of language quality and cultural standards, with experience in translation, localization, and terminology management processes.This is an exciting opportunity to work with a globally distributed team to...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden NielsenIQ Full time

    Overview">NielsenIQ, the world's leading consumer intelligence company, is seeking a skilled Retail Business Insights Specialist to join our team in Sweden. In this role, you will work closely with clients in the grocery, pharmacy, and convenience retail business, providing them with actionable insights and recommendations to drive growth.">About...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden SEEBURGER Full time

    Accelerating Business with Data IntegrationAt SEEBURGER, we're driven by a purpose to improve lives through business acceleration. As a Technical Sales Specialist, you'll play a crucial role in ensuring our customers' IT systems are integrated seamlessly, providing real-time data access when and where it matters.Your Key ResponsibilitiesYou'll collaborate...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden Devoteam G Cloud Sweden Full time

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and results-driven Cloud Transformation Specialist to join our team at Devoteam G Cloud Sweden. As a Cloud Transformation Specialist, you will play a crucial role in expanding our footprint across the Nordic region.Key ResponsibilitiesHunting for New Business: Identify and acquire new customers with a focus on...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden AIG Full time

    About the RoleWe are seeking a Senior Property Risk Specialist to join our team in Stockholm, Sweden. This is an exciting opportunity for a skilled professional to lead our property account engineering efforts and work closely with our underwriting team.Job DescriptionThe successful candidate will be responsible for:Performing property loss prevention...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden 0113 Sandvik Machining Solutions AB Full time

    Are you passionate about shaping the way our business handles data and technology? We're looking for a Data Transformation Officer to lead our efforts in managing data effectively by ensuring it's well-organized, high-quality, and used strategically to drive business success.In this position, you'll develop and enhance our data integration and analytics...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden Vipas AB Full time

    VIPAS AB is a leading IT consulting company that provides tailored solutions using cutting-edge technologies like Java and Python. We are seeking a skilled Camunda Engineer to help design, develop, and implement business process management solutions using Camunda BPM.About the RoleIn this role, you will collaborate with cross-functional teams to understand...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden Belmont Lavan Ltd Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Snowflake Developer for a 9-month contract. As a key member of our team, you will be responsible for designing and implementing data solutions using Snowflake's cloud-based data warehousing platform.Main Responsibilities:Design and implement robust ETL processes to facilitate data migration and transformation within...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden Wolt Full time

    Key ResponsibilitiesAs a hands-on Account Manager, you will be responsible for engaging in business-level discussions with decision-makers, using data and insights to inform your approach, and collaborating across multiple teams to build a winning proposition.Key responsibilities include:Managing top-tier clients and proactively addressing their...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden emagine Consulting Full time

    Emagine Consulting is currently seeking a highly skilled Senior IT Analyst to join our team in Stockholm. This position offers an attractive salary of approximately 80,000-110,000 SEK per year, depending on experience.Job DescriptionWe are looking for a talented professional with expertise in data mapping and business process modeling to lead the migration...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden GroupM Full time

    Job DescriptionAt GroupM, we're seeking a Digital Transformation Expert to join our team. As a key member of our digital transformation team, you will be responsible for leading and delivering digital transformation initiatives for our clients. Your expertise in MarTech and media will be crucial in helping our clients ride the wave of digital transformation...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden RTB House Full time

    About RTB House in the NordicsRTB House is a global company that provides innovative marketing solutions for top brands and agencies worldwide. Our proprietary ad buying engine is powered by Deep Learning algorithms, enabling advertisers to achieve outstanding results and reach their goals at every stage of the funnel.Founded in 2012, the RTB House team...

  • Digital Sales Expert

    2 months ago


    Stockholm, Stockholm, Sweden RTB House Full time

    About RTB HouseRTB House is a global company that provides cutting-edge marketing technologies for top brands and agencies worldwide. Its proprietary ad buying engine is the first in the world to be powered entirely by Deep Learning algorithms, enabling advertisers to achieve outstanding results and reach their goals at every stage of the funnel.Founded in...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden RTB House Full time

    About RTB HouseRTB House is a global company that provides cutting-edge marketing technologies for top brands and agencies worldwide. Its proprietary ad buying engine is the first in the world to be powered entirely by Deep Learning algorithms, enabling advertisers to achieve outstanding results and reach their goals at every stage of the funnel.With a team...

  • Senior Sales Manager

    1 month ago


    Stockholm, Stockholm, Sweden RTB House Full time

    About UsRTB House is a global technology company providing cutting-edge marketing solutions for top brands and agencies worldwide.We offer innovative ad buying engines and AI-driven advertising tools to drive outstanding results and meet our clients' goals at every stage of the customer journey.Our team of 1000+ specialists, spread across over 30 global...


  • Stockholm, Sweden Oracle Full time

    IPS provides translation solutions for Oracle products. Language Solutions ensure that Oracle users experience high quality usability in their own language – in any of the more than 40 languages Oracle offers. A globally distributed team of Language Specialists enables a network of translation partners to meet linguistic market requirements and standards....


  • Stockholm, Sweden H&M Group Full time

    Job Description Would you like to work in an internationally agile driven environment on solutions used in various parts of the world? Do you consider yourself a proactive, self-driven colleague who can take full ownership of the initiative working both independently and as part of a group? In this role, you will collaborate with a set of brilliant...


  • Stockholm, Sweden Red Bull Full time

    As Communications Specialist your job is to get others talking about Red Bull. This by developing and leading strategic communication through storytelling, earned media, and content creation for all Red Bull's sponsored athletes, events (owned and 3rd party) within sports, gaming, and culture, as well as other initiatives and beverage product innovations. ...


  • Stockholm, Sweden Securitas Full time

    The Workforce Management (WFM) Reporting and Analytics Specialist is responsible for managing, analysing, and reporting workforce-related data to support business operations and improve decision-making. This role is central to leveraging data insights that help optimize scheduling, productivity, and workforce efficiency, contributing directly to the...


  • Stockholm, Sweden Nordea Bank Full time

    Job ID: 27053  Are you a passionate and skilled digital content creator looking for an exciting opportunity to drive marketing & engagement activities at a company with a very ambitious digital growth strategy? We are now looking for a proven CRM campaign manager/Digital content marketing manager with several years of experience to join us in the...


  • Stockholm, Sweden Nordea Bank Full time

    Job ID: 27068  We are looking for a Lead Business Data Specialist Management to join Group Financial Crime Prevention. Come and join the dynamic fight against international financial crime using the latest technologies and processes in a leading financial institution! Do you have an attitude that there will aways be a next level to archive? And do...

  • Engineering Manager

    6 months ago


    Stockholm, Sweden H&M Group Full time

    Company Description H&M Group is a dynamic organization committed to exceeding customer expectations through collaboration, innovation, and technology. Our tech organization caters to the unique needs of millions of customers, delivering end-to-end solutions for all our brands. As we accelerate digitalization, we seek strong leaders who can bring their...


  • Stockholm, Sweden Nordea Bank Full time

    Job ID: 27228  Are you our new Experience Design Director, who is passionate about making a significant impact on customer experience and the team that designs them? We are accelerating the digital product development for both our customers and our colleagues. It’s an exciting time to build your legacy by designing the new digital experiences,...


  • Stockholm, Sweden GroupM Full time

    Description Position at Wavemaker Lead the Digital Revolution: Senior Digital Transformation Consultant Are you a passionate digital leader eager to empower some of the largest companies in the Nordics to embrace the full potential of MarTech and media? At Wavemaker, we're on a mission to help our clients ride the wave of digital transformation and...

  • social media manager

    4 weeks ago


    Stockholm, Sweden team5pm Full time

    Do you feel like working for a big international brand and helping them convey their message on TikTok, YouTube and Instagram? Does it seem like a great challenge to be responsible for the channels, influencer processes, and data research?Social Media Manager at team5pmAs a Social Media Manager at Team5pm, you are responsible for all online channels of some...


  • Stockholm, Sweden PA Consulting Full time

    Company Description PA Consulting in Sweden is growing and looking to expand our teams across multiple capabilities with people that have experience within management consulting. In PA we are working together to offer end-to-end solutions for our clients. As we see an increasing demand for our services, we are looking for new talented consultants to...

  • Sales Manager

    5 months ago


    Stockholm, Sweden RTB House Full time

    Who We AreRTB House is a global company that provides state-of-the-art marketing technologies for top brands and agencies worldwide. Its proprietary ad buying engine is the first in the world to be powered entirely by Deep Learning algorithms, enabling advertisers to generate outstanding results and reach their goals at every stage of the funnel.Founded in...

  • Senior Sales Manager

    5 months ago


    Stockholm, Sweden RTB House Full time

    Who We AreRTB House is a global company that provides state-of-the-art marketing technologies for top brands and agencies worldwide. Its proprietary ad buying engine is the first in the world to be powered entirely by Deep Learning algorithms, enabling advertisers to generate outstanding results and reach their goals at every stage of the funnel.Founded in...

  • HR Generalist

    5 months ago


    Stockholm, Sweden Iron Mountain Full time

    At Iron Mountain we know that work, when done well, makes a positive impact for our customers, our employees, and our planet. That’s why we need smart, committed people to join us. Whether you’re looking to start your career or make a change, talk to us and see how you can elevate the power of your work at Iron Mountain. We provide expert, sustainable...


  • Stockholm, Sweden Nordea Bank Full time

    Job ID: 27069  We are looking for a Business Data Analyst to join Group Financial Crime Prevention. Come and join the dynamic fight against international financial crime using the latest technologies and processes in a leading financial institution! Do you have an attitude that there will aways be a next level to archive? And do you believe that...


  • Stockholm, Sweden Nordea Bank Full time

    Job ID: 26549  Would you like to take an active part in our journey to build the best future bank? This is a great opportunity for you as we are now looking for an SAP Integration Engineer to join our team of requirement engineering specialists. Your main responsibility is to bring value to our employees by being part of transformation and...

  • Director

    5 months ago


    Stockholm, Sweden Brunswick Group Full time

    OpportunityBrunswick Group is seeking a dynamic and highly experienced Director to join Brunswick Group, based in our Stockholm office. This role will involve leading teams dedicated to devising and executing comprehensive communication strategies for our clients. The ideal candidate possesses a robust understanding of corporate strategy and communications...


  • Stockholm, Sweden Jobylon Full time

    Demand Generation Manager Stockholm I'm interested Stockholm Job Description Jobylon offers a modern recruiting platform (SaaS) to companies who want to create and share beautiful job postings and manage their applicants with ease. The recruitment industry has stayed unchanged for too long whilst the need for a simple and efficient...