Freelance- Translators/Linguists, English into Swedish

6 days ago

Gothenburg, Västra Götaland, Sweden IQVIA Full time 400,000 - 600,000 per year

Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Swedish. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.

In order to be considered you need to meet the below criteria:

Native fluency in target language – spoken and written
Fluency in source language(s) – spoken and written
At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types.
A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
Experience with translation management systems and CAT tools is a must
Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential
 
If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates in your application. 

We will not accept applications from Agencies. If you represent an agency or team of linguists, PLEASE DO NOT APPLY. This posting is for individual freelancers only.

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more

  • Swedish Teacher

    4 days ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Lingua learn Full time 155,000 per year

    Company DescriptionLingua Learn Franchise Group is a Virtual, Online, Training School with over 35 Franchise hubs Worldwide offering over 20 languages to public and corporate clients in various regions. The company has identified regions with significant growth potential and offers franchise agreements for virtual language schools in those areas.Role...

  • English speaking babysitter in Göteborg

    4 days ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Barnakademin Full time 576,000 - 720,000 per year

    Barnakademin has provided families in Sweden with quality babysitting since 2008. We offer our customers creative child care in Swedish, but we also specialize in offering bilingual babysitters. We are currently looking for babysitters who speak English.About the position:We are looking for babysitters/nannies for families in Göteborg. Most of the families...

  • Product Development Stream-Lead

    6 days ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Swedish Match Full time 90,000 - 120,000 per year

    We've chosen to do something incredibleWe're totally transforming our business and building our future on one clear purpose – to deliver a smoke-free future.Swedish Match is an affiliate of PMI and have been a leader in the industry for more than 200 years.In the Nordic region, we are 1,600 employees based in Sweden, Denmark, Finland and Norway working in...

  • Game Localization Specialist

    6 days ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden NetEnt Full time 60,000 - 80,000 per year

    Company DescriptionHome of the classics. Shaping the future of slots.NetEnt is a leading provider of premium online casino content, delivering unforgettable gaming experiences for players across the globe. With a portfolio of over 250 game titles, we've been at the forefront of innovation since 1996, developing iconic slots such as Starburst, Gonzo's Quest...

  • Game Localization Specialist

    4 days ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Evolution Full time 60,000 - 120,000 per year

    Company Description Home of the classics. Shaping the future of slots.NetEnt is a leading provider of premium online casino content, delivering unforgettable gaming experiences for players across the globe. With a portfolio of over 250 game titles, we've been at the forefront of innovation since 1996, developing iconic slots such as Starburst, Gonzo's Quest...

  • Customer Support Expert – EPD International

    2 days ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden IVL Swedish Environmental Research Institute Full time 40,000 - 70,000 per year

    Do you enjoy working with clients? Are you service-minded, communicative, and motivated by solving technical challenges? EPD International's Market & Support team is growing, and we are now looking for a proactive and skilledCustomer Support Expertto take a central role in our support function.About The RoleAs our new Customer Support Expert, you will lead...

  • Swedish Digital Advertising Specialist

    6 days ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Cross Border Group Full time 504,000 - 960,000 per year

    Location: BarcelonaLanguage: SwedishAre you passionate about technology, online advertising, and helping businesses grow?If you're creative, tech-savvy, and enjoy working in a fast-paced, international environment, this could be the perfect opportunity for you.You'll join a large, multicultural team of digital marketing professionals who collaborate with...

  • Swedish Speaker Customer Support Specialist

    4 days ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden The lemon Consulting Full time 44,700 per year

    Location: Sofia, BulgariaContract Type: Full-time (On-site)Language Requirements: Swedish (C2), English (B2+)Salary: 3,700 BGN gross/monthWorking Hours: Rotational shifts between: Monday to Saturday: 09:00 a.m. 11:00 p.m.Sunday: 10:00 a.m. 7:00 p.m. Role Overview We are seeking a service-driven and detail-oriented Customer Support Specialist to support...

  • Swedish Digital Business Developer

    4 days ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Cross Border Talents Full time 40,000 - 80,000 per year

    Are you a Swedish speaker who is eager to advance your career in Digital Business Development? If you have a passion for sales and digital products, thrive in a fast-paced environment, and enjoy taking initiative, we have the ideal opportunity for youOur client, a leading organization with over 4,700 employees across 10 global sites, recognized as a Great...

  • Site Integrated Planner

    6 days ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Swedish Match Full time 80,000 - 120,000 per year

    Join us to deliver a smoke- free future as Site Integrated PlannerAt Swedish Match we've chosen to do something incredible. We're totally transforming our business and building our future on one clear purpose – to deliver a smoke-free future. Swedish Match is an affiliate of PMI and have been a leader in the industry for more than 200 years.In the Nordic...