Content Localization Expert H&M Group

2 days ago


Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

H&M Group is a family of brands that values diversity and inclusivity. We are looking for a Content Localization Expert to join our Support Office team in Sweden. This individual will be responsible for translating and localizing content for internal channels, ensuring that it is culturally relevant and engaging for our Swedish audience.

About the Role

This is an exciting opportunity for a Swedish Translator Support Professional to work closely with various departments to translate and localize content. The ideal candidate will have a strong understanding of H&M's tone of voice and will be able to apply it consistently across all translated materials.

  • Translate and localize content: Focus on HR-related topics and ensure content is well-suited for the Swedish market.
  • Maintain tone of voice consistency: Apply H&M's tone of voice across all translated materials.
  • Content preparation and proofreading: Prepare, proofread, and polish materials to ensure grammatical accuracy and cultural relevance.
  • Support training material creation: Translate and assist in creating engaging training programs, handbooks, and guides for employees.


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H&M Group Full time

    WHAT YOU'LL DO  As a Jr Product Developer you will have an important role in the exciting and complex process of creating women's collections to be sold in all our sales countries – all over the world. Together with a tight team, you work with identifying and developing collections, according to current and upcoming global trends. Your main...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    Job DescriptionWHAT YOU'LL DOAs an Art Director in our Digital Curation team at H&M, you will be responsible for leading the content and campaign curation in our digital touchpoints. You will play a crucial role in ensuring the best possible end results through collaboration and communication with several stakeholders.- Lead the curation to create a more...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H&M Group Full time

    About UsH&M Group is a leading fashion brand offering the latest styles and inspiration from fashion pieces to affordable wardrobe essentials.We're committed to creating sustainable and inclusive workplaces throughout our organization, focusing on diversity and equal opportunities.Job RequirementsTo succeed in this role, you'll need:Preferably minimum one...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H&M Group Full time

    Product Developer Role at H&M GroupWe're looking for a talented Jr Product Developer to join our team and contribute to the development of our fashion products.As a key member of our product development team, you'll work closely with designers, pattern makers, and planners to create products that meet our customers' needs and exceed their expectations.We're...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    Job DescriptionH&M Assortment is where we design and develop our fashion collections for a wide variety of customers all over the world. At Assortment you will be a part of a mixed team consisting of designers, pattern makers, product developers and planners, all working together to create the best customer offer while at the same time influencing H&M on a...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    Job DescriptionWHAT YOU'LL DOAs our Celebrity & Influencer Specialist, you will develop and execute global strategies that align with our Brand PR strategy, goals, and main KPIs. You will also build strategies for regional execution and implementation. By managing relationships with talents, influencers, and agencies, tracking performance, and collaborating...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    Job DescriptionDo you want to be part of creating a new and disruptive global beauty destination & brand where your actions and decisions really make a difference?We are looking for a passionate Junior buyer that wants to be part of a team that develop the new H&M Beauty assortment strategy. You will work close with a Brand Manager and a Planner and your...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    Job DescriptionWHAT YOU'LL DOAs a Jr Product Developer you will have an important role in the exciting and complex process of creating women's collections to be sold in all our sales countries – all over the world. Together with a tight team, you work with identifying and developing collections, according to current and upcoming global trends. Your main...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    Company DescriptionH&M Group is a family of brands; H&M, COS, Weekday, Monki, H&M HOME, & Other Stories, ARKET and Afound. At H&M Group, our people are the driving force behind our commitment to creating meaningful growth and more sustainable lifestyles. Help us re-imagine fashion and together we will re-shape our industry. Learn more about H&M...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H&M group Full time

    Spoločnosť H&M\Predstavujeme sa ako H&M, líder na trhu s odievnou a kúskami. Náš cieľ je ponúknuť zákazníkom najlepšiu kvalitu produktov pri atraktívnych cenoach.


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    WHAT YOU'LL DOAs a Content Manager in our Digital Curation Marketing team, you are responsible for both editorial and technical activities, handling content in our digital touchpoints. You will contribute to the overall collaboration and communication with several stakeholders during the process to ensure the best possible end results.- Ensure that the right...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H&M group Full time

    About H&M GroupH&M Group is a global company of strong fashion brands and ventures. Our goal is to prove that there is no compromise between exceptional design, affordable prices, and sustainable solutions. We want to liberate fashion for the many, and our customers are at the heart of every decision we make.We are made up of thousands of passionate and...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gruppe Full time

    **Women's Apparel Developer at H&M Group**We're recruiting a talented Fashion Product Developer for Womenswear to join our team. As a Fashion Product Developer, you'll play a key role in creating our women's apparel collections. You'll work closely with designers, pattern makers, and planners to develop new products that meet current and upcoming global...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    Job DescriptionWHAT YOU'LL DOAre you a visionary product designer with a passion for creating trend-leading, elevated fashion collections? H&M Divided is looking for a talented and driven Product Designer to join our Heavy Woven team and be responsible for the vision and designs of the trousers category, including denim and shorts. You will be part of a...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    Job DescriptionWHAT YOU'LL DODo you have a great passion for the Kids Girls and Boy's customer? Are you excited to join us on our ambitious journey creating the best ever products Our customer is fashionable, highly trend sensitive, playful and creative and always moves at fast pace towards new trends. We expect you to be on the same page with them and a...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H&M group Full time

    We are seeking a highly skilled IT Governance Expert to join our H&M Group team. In this role, you will be responsible for driving identity and access control initiatives across various departments.About the Role:Work with stakeholders to identify and document new requirements for the IAM system.Identify opportunities for improving the IAM strategy, policies...

  • Accounting Expert

    14 hours ago


    Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    At H&M Group, we are committed to delivering exceptional fashion at affordable prices while promoting sustainability.Job DescriptionWe are seeking a Senior Accountant to join our Finance & Accounting team. The successful candidate will play a key role in ensuring accurate, compliant, and efficient financial operations within the company.The Senior Accountant...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    We are seeking a highly motivated Swedish Translator Support Professional to join our Support Office team in Sweden. As a key member of our team, you will be responsible for translating and localizing content for internal channels, ensuring that it is culturally relevant and engaging for our Swedish audience.ResponsibilitiesTranslate and localize content:...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H & M Hennes & Mauritz Gbc AB Full time

    Company DescriptionH&M is a workplace where you'll join a global fashion family that combines teamwork with individual expression and gives you the challenges and opportunities that can help you learn, grow, and succeed. We believe that it's when you mix and match different talents, experiences, and styles that the real magic happens. That's why our teams...


  • Stockholm, Stockholm, Sweden H&M Group Full time

    About H&M GroupH&M Group is a global company of strong fashion brands and ventures. Our goal is to prove that there is no compromise between exceptional design, affordable prices, and sustainable solutions.We are made up of thousands of passionate and talented colleagues united by our shared culture and values. Together, we want to use our power, our scale,...