Translation Specialist

1 month ago

Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Oracle Full time
Job Title: Translation Analyst- Graduate Program

Oracle is seeking a highly skilled Translation Analyst to join our team. As a Translation Analyst, you will be responsible for ensuring the high-quality translation of Oracle products into multiple languages.

Key Responsibilities:
  • Create and maintain language standards for Oracle products that meet local market requirements.
  • Capture local language standards and market requirements, develop and maintain language-specific reference material, such as style guides, glossaries, and other language-related specifications to be used by translation partners.
  • Establish feedback mechanisms with Oracle experts and Oracle product users to ensure language standards meet market expectations. Manage user expectations.
  • Maintain Language Dashboard and market priority data to drive language investments and corrective action.
  • Support IPS Project Management on all language aspects of translation projects, to ensure a timely delivery of translated products with a quality that meets market requirements.
Requirements:
  • Degree in translation, linguistics, or related field.
  • Exposure as a linguist, translator, language coordinator, project manager, or localizer in an IT or other business environment.
  • Quality assurance concepts and quality management.
  • Knowledge of managing localization vendors or other service providers is an advantage.
  • Knowledge or experience in machine translation, machine learning, language data creation, data annotation, and natural language processing is an advantage.
  • Knowledge or experience in one or more of Oracle's target business areas is an advantage.
Skills:
  • Native language skills in the target language.
  • Fluent verbal and written English.
  • Good understanding of localization, translation, and terminology management processes.
  • Ability to prioritize and meet commitments under continual deadline pressure.
  • Excellent communication, organizational, interpersonal, and teamwork skills.
  • Flexibility and adaptability.
  • Ability to work independently, in a geographically dispersed environment.
  • Drive for continuous learning and self-development.

Oracle is an equal opportunities employer and welcomes applications from all qualified candidates.

  • Translation Specialist

    4 weeks ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Oracle Full time

    Job Title: Translation Analyst - Graduate ProgramOracle is seeking a highly skilled Translation Analyst to join our Language Solutions team. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the high-quality translation of Oracle products into multiple languages.Key Responsibilities:Create and maintain language standards for Oracle products...

  • Robot Commissioning Technical Specialist

    3 weeks ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden YiDa Business Consulting & Translation Services Full time

    About YiDa Business Consulting & Translation ServicesWe are working with a Swedish branch of a renowned company specializing in automotive engineering.Key Qualifications:Bachelor's degree in automation or related fieldFamiliarity with host factories, components, and new energy standards such as VW, Daimler, CJLR, BMW, TESLA, VOLVO, CHERY, GESTAMP, and...

  • Transport Effectiveness Specialist

    4 weeks ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Volvo Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Transport Effectiveness Specialist to join our team at Volvo Group. As a key member of our Vehicle Dynamics and Automation team, you will play a crucial role in shaping sustainable transport solutions for the future.Key ResponsibilitiesDefine and verify transport effectiveness customer feature...

  • Transport Effectiveness Specialist

    1 month ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Volvo Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Transport Effectiveness Specialist to join our team at Volvo Group. As a key member of our Vehicle Dynamics and Automation team, you will play a crucial role in shaping sustainable transport solutions for the future.Key ResponsibilitiesDefine requirements and verification methods to verify and validate transport...

  • Sustainable Transport Solutions Specialist

    3 weeks ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Volvo Group Full time

    About the Role:We are seeking a highly skilled Specialist in Transport Effectiveness to join our team at Volvo Group. As a key member of our Vehicle Dynamics and Automation team, you will play a crucial role in shaping the future of sustainable transport solutions.Key Responsibilities:Define requirements and verification methods to ensure feature-level...

  • Dynamic Systems Integration Specialist

    7 days ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Avanade Full time

    Unlock a rewarding career as a Dynamic Systems Integration Specialist with Avanade.About the RoleWe are seeking an experienced Dynamics 365 Finance Architect to join our team. As a client-facing professional, you will translate business requirements into specific systems and applications, driving large-scale IT solutions. You will be responsible for...

  • System Specialist

    1 month ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden INTERSPORT Sverige Full time

    Job DescriptionINTERSPORT Sverige is undergoing an exciting transformation with the vision of becoming more efficient, modern, and the leading destination for sports and training. To support and drive this development, we are seeking a positive and self-motivated System Technician. In this role, you will be a key person connecting operations and...

  • Senior Software Development Professional

    2 weeks ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Mpya Digital Full time

    Unlock Your Potential as a Digital Transformation SpecialistMpya Digital is seeking a talented and ambitious Digital Transformation Specialist to join our team in Gothenburg. As a key player in our organization, you will have the opportunity to drive digital innovation and growth while working closely with our clients to deliver cutting-edge solutions.About...

  • Cloud Infrastructure Specialist

    2 weeks ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Etraveli Group Full time

    About Etraveli GroupEtraveli Group is a leading technology company specializing in travel solutions and fulfillment capabilities. Our mission is to simplify travel for millions of people worldwide by connecting them with their desired flights.We operate multiple online travel agency brands, including Mytrip, GoToGate, and Flight Network, and exclusively...

  • Senior Brand and Platform Development Strategist

    3 weeks ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Arion Recruitment Full time

    Arion Recruitment is seeking a seasoned Brand Marking and Platform Specialist to lead and enhance its brand strategy and platform development efforts.This role requires expertise in brand management, proficiency in the BDAT system, and experience in platform feasibility projects.The ideal candidate will shape brand positioning within a global market,...

  • Technical Specialist for Flooring Solutions

    1 week ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden GERFLOR Full time

    Contribute to GERFLOR's Success as a Technical Manager in Sweden & NorwayGERFLOR, a leading international company in resilient flooring solutions, is seeking a highly skilled Technical Manager to support our Swedish and Norwegian sales teams. As a key member of our team, you will be responsible for providing technical expertise, training installers, and...

  • Aircraft Performance Specialist

    3 weeks ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Boeing Full time

    Aircraft Performance Developer RoleWe are seeking an experienced Aircraft Performance Developer to join our international team at Boeing. The ideal candidate will have a strong background in aerospace engineering and software development, with a passion for creating innovative solutions for the aviation industry.Responsibilities:Develop and maintain...

  • Cloud Infrastructure Engineer

    2 weeks ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Etraveli AB Full time

    About Etraveli Group Etraveli Group is a leading tech solutions and online flight sales company with a mission to simplify travel and connect millions of travelers worldwide. Our company owns and operates multiple online travel agency brands and has established partnerships with industry giants like Skyscanner and Google Flights.We believe in creating a...

  • AWS Cloud Infrastructure Specialist

    4 weeks ago

    Gothenburg, Västra Götaland, Sweden Etraveli Group Full time

    About Etraveli GroupEtraveli Group is a leading company in the tech solutions and fulfillment capabilities for online sales of flights. We strive to make the world smaller for our customers and bigger for our people.Job DescriptionWe are seeking a highly proficient and seasoned AWS Cloud Engineer to join our team in Gothenburg. As an AWS Cloud Engineer, you...

  • Integration Specialist – EDI

    3 days ago

    Gothenburg, Sweden Intersnack IT KG Full time

    This role offers the opportunity to work at our Intersnack IT Headquarters in Germany or one of our Management Units in Poland, Sweden, or the UK.We want you to grow with us: We’re expanding our team and looking for an Integration Specialist – EDI to join our dynamic IT department. In this role, you will be instrumental in configuring, mapping, and...

  • Technical Manager Sweden

    1 week ago

    Gothenburg, Sweden GERFLOR Full time

    GERFLOR is a market leading specialists in the field of resilient flooring covers. Present in all spheres of life (building, sport, transport, commerce, industry, etc.), our Group (1.442 B€ turnover in 2023) continues its development in more than 100 countries. Brand recognition, innovation, professionalism and continuous improvement are all assets that...