Current jobs related to Swedish (Sweden) Translation Quality Reviewer - Sweden - Welocalize
-
Swedish AI Content Experts
4 days ago
Sweden (Remote) LILT Full timeAbout LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...
-
Stockholm, Alberta, Sweden TransPerfect Full timeJob description Work Location: Sweden (Remote)Work Schedule: Flexible, project-basedEngagement Model: Contract / Part-time consultingStart Date: ASAPRole SummaryWe are seeking native speakers and cultural experts to support Generative AI data creation, evaluation, and query vetting projects. As a Culture and Linguist Expert, you will apply your deep...
-
Quality Assurance Lead
2 weeks ago
ASSA ABLOY Opening Solutions Sweden AB ASSA ABLOY Full timeQuality Assurance Lead, ASSA ABLOY Digital and Access Solutions, DAS EMEIAAre you a dynamic and experienced Quality Assurance Engineer eager to play a vital role in ensuring the quality of our products? If so, we have an exciting opportunity for you Join our collaborative Development Team at ASSA ABLOY Digital and Access Solutions, EMEIA, based in...
-
Solutions Consultant, Global Payroll
2 weeks ago
Sweden Jobgether Full timeThis position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Solutions Consultant, Global Payroll in Sweden. This role sits at the intersection of consultative sales, global payroll expertise, and technology, playing a critical part in enabling organizations to manage international workforces with confidence. You will...
-
Customer Engagement Lead Osteoporosis Sweden
4 days ago
Sweden UCB Full timeMake your mark for patientsWe are looking for a Customer Engagement Lead Osteoporosis for Sweden who has a passion for improving patient health outcomes, driving to build strong and lasting relationships, to come join our Nordic Immunology team.About the roleAs Customer Engagement Lead Osteoporosis, you drive the development and implementation of...
-
Staff Data
2 weeks ago
Sweden Jobgether Full timeThis position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Staff Data & AI Engineer in Sweden. This role offers the opportunity to design and implement advanced data and AI solutions that directly enhance sales effectiveness and revenue growth. You will work in a fully remote, collaborative environment, building...
-
Web Designer
4 days ago
Sweden Jobgether Full timeThis position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Web Designer in Sweden. In this role, you will design and implement high-performing websites, landing pages, and marketing collateral that drive engagement, conversions, and brand consistency. You will collaborate closely with marketing and sales teams,...
-
Business Analyst within eHealth
1 week ago
Sveavägen Stockholm, Sweden Cambio Full timeCambio is one of the Nordics' leading suppliers in eHealth with a comprehensive offering for the entire health and care chain. Our eHealth solutions supports health care professionals in their daily work and offer patients safer and more easily accessible care. We are proud to be an important part of Swedish healthcare. We are growing continuously and now...
-
Machine Learning
2 weeks ago
Sweden Jobgether Full timeThis position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Machine Learning & Coding Expert (SME) in Sweden. In this role, you will provide specialized expertise in software engineering and machine learning to ensure high-quality delivery of domain-specific AI training data projects. You will define technical...
-
Senior Product Manager
2 weeks ago
Sweden Jobgether Full timeThis position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Senior Product Manager - API in Sweden. This role is focused on leading the strategy, development, and management of core API products that serve developers and institutional clients globally. The Senior Product Manager - API will define the product roadmap,...
Swedish (Sweden) Translation Quality Reviewer
2 hours ago
What you'll do Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches. Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards. Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies. Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts.
Project details Language: Swedish (Sweden) Content type: Customer service content (general) Project duration: Ongoing Hourly rate: $35.92 Requirements
- Native proficiency in the target language and strong English skills.
- Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance.
- Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification.
- Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset.
- Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback.
