Språkvårdare i svenska med inriktning mot klarspråk

Är du en person som har både praktiska och teoretiska kunskaper om myndigheters klarspråksarbete? Vill du vara med och påverka hur myndighetsspråkvården ska utvecklas och följas upp? Hos oss blir du en viktig del i en miljö som präglas av nyfikenhet och kunskap om språkvård och språkpolitik i ett flerspråkigt Sverige. Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker nu en språkvårdare i svenska med inriktning mot klarspråk till avdelningen Språkrådet.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter.

Språkrådet är den avdelning som ger råd och rekommendationer om den offentliga svenskan, ger ut språkböcker och skrivhandledningar och forskar och sprider kunskap om svenskan och dess utveckling.

Läs mer om oss på vår webbplats

Om uppdraget

Som språkvårdare i svenska med inriktning mot klarspråk arbetar du med språkvård och språkpolitik i enlighet med Isofs och avdelningen Språkrådets uppdrag. Arbetet innebär att följa utvecklingen av svenska språket och myndigheternas klarspråksarbete i Sverige och att ge råd och rekommendationer på vetenskaplig grund.

Arbetet innefattar:

• främja, utveckla och följa upp myndighetsspråkvården i Sverige
• kunskapsspridning om klarspråk och det svenska språksamhället genom texter, föredrag, deltagande i medier etc.
• arrangera konferenser, seminarier etc.
• omvärldsbevakning av relevanta områden, forskning, medier etc.
• deltagande och utbyten i nationella och internationella nätverk
• samverkan med andra aktörer inom klarspråk, offentlig förvaltning och forskare, både inom och utanför myndigheten
• språkrådgivning i olika kanaler och forum
• arbete med skrivregler för myndigheter.

Kvalifikationskrav

Du har minst en kandidatexamen i svenska språket, språkkonsultexamen eller annan examen som arbetsgivaren bedömer likvärdig. Du har mycket goda kunskaper om och praktisk erfarenhet av klarspråksarbete på myndighet. Du har stor kännedom om svenska samhällsförhållanden, offentlig förvaltning och det svenska språksamhället. Du har även god pedagogisk förmåga och kunskaper i och erfarenhet av projektledning. Du har mycket goda kunskaper i intern och extern kommunikation och har god stilistisk förmåga samt vana av att skriva i olika genrer och för olika målgrupper på svenska och engelska.

Meriterande

Det är meriterande om du har forskarutbildning eller annan utbildning på avancerad nivå. Det är även meriterande om du har erfarenhet av internationellt arbete, arbete med utvärdering av klarspråksarbete eller myndighetsspråkvård och/eller arbete med fackspråk och terminologi.

Personliga egenskaper

Som person är du analytisk och resultatorienterad. Du arbetar organiserat och planerar ditt arbete väl, slutför det som påbörjats och håller deadlines. Du kan både arbeta självständigt och samarbeta med andra på ett prestigelöst och lyhört sätt. Du är idérik och tar gärna egna initiativ. Du har mycket god förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt. Vi kommer att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Övrig information om tjänsten

Sista ansökningsdag:

Placeringsort: Avdelningen Språkrådet i Stockholm.

Anställningen är tillsvidare. Vi tillämpar 6 månaders provanställning.

Tillträde enligt överenskommelse.

Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis.

Kontakt:

I denna rekrytering samarbetar Isof med rekryteringsföretaget Poolia. Har du frågor om tjänsten eller rekryteringsprocessen är du varmt välkommen att kontakta rekryteringskonsult Jennifer Nilsson på tel eller via mejl

Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST på tel eller via mejl

Varmt välkommen med din ansökan

Isof har gjort medieval för denna rekrytering. Vi undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster.