Språkteknolog

Nu finns möjligheten för dig som vill ta nästa steg i din karriär inom språkteknologi. Institutet för språk och folkminnen söker en språkteknolog som vill vara med och bidra till språklig infrastruktur, drivs av samhällsengagemang och vill arbeta för allas rätt till språk och kultur. Stämmer annonsen nedan in på dig? Då är du varmt välkommen att söka redan idag

Om tjänsten

I rollen som språkteknolog arbetar du med att underhålla och utveckla innehållet i Språkrådets digitala språkresurser, t.ex. Lexin, Rikstermbanken och Frågelådan, i samverkan med andra medarbetare på Isof. Du utvecklar enkla gränssnitt för att publicera data samt bistår språkvårdarna i arbetet med att samla in och analysera språkligt material för att följa språkutvecklingen och utveckla nya språkresurser. Du medverkar också till att samla in, bearbeta och tillgängliggöra språkligt material för forskare, utvecklare och slutanvändare.

Du underhåller och utvecklar Språkrådets system för att hantera digitala språkresurser med tillhörande metadata tillsammans med andra språkteknologer på Isof. Rollen innebär även samarbete med Isofs it-utvecklare för att utveckla datorsystem och publicera material.

Vem är du?

Utbildning och erfarenhet
• Du har minst en kandidatexamen i språkteknologi, datorlingvistik eller annan likvärdig utbildning. Du har goda kunskaper i allmän språkvetenskap och korpuslingvistik.
• Du har praktisk erfarenhet av att arbeta med språkteknologiska verktyg och system. Du har arbetat med lexikaliska resurser och kan hantera korpusar i text och tal.
• Du har god förmåga att arbeta med insamling, beskrivning, lagring, bearbetning och publicering av språkliga data. Du har kännedom om webbtillgänglighet och öppna data.
• Du har god erfarenhet av programmering i Python samt av arbete i Windows- och Linux/Unixbaserade operativsystem.
• Du kan ta fram enkla gränssnitt för webbpublicering.
• Du uttrycker dig väl i tal och skrift på svenska och engelska. Du har god förmåga att presentera ditt arbete för publik.

Meriterande
• Du har kunskaper i lexikografi, terminologi, flerspråkighet och andra språk än svenska och engelska.
• Du har högre utbildning än kandidatexamen inom något av områdena språkteknologi, datorlingvistik, datavetenskap eller liknande.
• Du har medverkat i forskningsprojekt och har erfarenhet av att skriva, presentera och publicera vetenskapliga artiklar.
• Du har kännedom om arbete med och forskning om språkteknologi, flerspråkighet, och språkpolitik i Sverige och Norden.
• Du har erfarenhet av att arbeta med tillgängliggörande av språkinfrastruktur för forskning och utveckling.
• Du har kännedom om metadatabeskrivningar i olika standarder och resurskataloger.

Förutom dessa erfarenheter är du en person som har mycket god samarbetsförmåga och arbetar lika bra i team som självständigt. Du har ett noggrant och strukturerat arbetssätt samt är flexibel och lyhörd. Du kommer fungera som en brygga i verksamheten mellan olika kompetenser, och det är därför viktigt att du har förmåga att kunna kommunicera på ett pedagogiskt sätt.

Om verksamheten

Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet. Vi samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i det flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Vi är experter på:
• det svenska språket samt dialekter, ortnamn och personnamn i Sverige
• de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli och romska samt svenskt teckenspråk
• folklig kultur, vardagsliv och traditioner i Sverige

Isof är både en språkmyndighet och en kulturarvsmyndighet och vi sorterar under Kulturdepartementet. Det är den svenska regeringen som beslutar om ramarna för Isofs verksamhet. Från regeringen får vi varje år ett regleringsbrev som bland annat innehåller mål och resultatkrav samt myndighetens anslag. Vi har också en mer långsiktig förordning som bestämmer vad vi ska arbeta med. Vi har cirka 90 anställda och har avdelningar i Göteborg, Stockholm och Uppsala. Myndighetens ledning och administration finns i Uppsala.

Rekryteringen sker i samarbete med Poolia och du är välkommen att höra av dig till Jennifer Nilsson jennifer.nilsson@poolia.se, tel 070-079 69 88 för frågor och funderingar. Facklig representant för ST är Eleonor Karman tfn. 070-559 96 23. Tjänsten är tillsvidare, med inledande provanställning på sex månader och start så snart som möjligt med hänsyn till din uppsägningstid. Sista ansökningsdagen är 11/3. Tjänsten är placerad på avdelningen Språkrådet, som har kontor på Alsnögatan 11, Stockholm. Vi ser fram emot din ansökan