Technical Writer
Spara det här jobbet och håll din sökning organiserad
Skapa ett gratis konto för att spara jobb, skapa varningar och återgå till den här annonsen från din instrumentpanel.
Genom att fortsätta godkänner du våra Villkor & Integritetspolicy.
Ludvika, Dalarna County, Sweden
Job ID:
R0127774
Date Posted:
2026-06-15
Company Name:
HITACHI ENERGY SWEDEN AB
Profession (Job Category):
Engineering & Science
Job Schedule:
Full time
Remote:
No
Job Description:
The opportunity
Do you enjoy writing and turning complex technology into clear, structured documentation?
Energy is the foundation of a functioning society - and the energy systems of the future are built on advanced technologies such as HVDC. Clear and well-structured documentation is essential to ensure that these systems can be built, maintained and operated. We are now looking for a Technical Writer to join our HVDC team in Ludvika.
In this role, you will work at the intersection of communication & technology, creating clear and structured documentation for complex systems. You will collaborate closely with system engineers, experts, and project teams to collect, understand, and transform technical information into user-friendly content. Your work will play a key role in making our technology accessible and usable for internal teams, customers, and partners worldwide.
How you'll make an impact
- Create, structure, and maintain technical documentation
- Gather and understand technical information
- Translate complex concepts into user-friendly content
- Improve and standardize existing documentation
- Ensure quality, consistency, and usability of content
- Develop and refine documentation processes and workflows
- Communicate clearly in writing in both Swedish and English
- Work in a structured and process-oriented way
- Apply strong technical understanding with a pedagogical approach
- Demonstrate analytical thinking, attention to detail, and ownership of work
Your background
- 3-8 years of experience in technical communication
- Experience with technical documentation
- Background in electrical power, industry, or infrastructure
- Experience documenting complex technical systems
- Post-secondary education within a technical field
- Experience working with structured documentation
What we offer
- Collective agreement
- Flexible working hours
- Occupational health services and wellness allowance
- Excellent career opportunities within Hitachi Energy in Sweden and globally
- Training and courses that support personal and professional development
- A diverse company with over 70 nationalities represented in the Swedish organization
- Additional parental leave compensation
- Benefits portal with over a thousand perks and discounts
More about us
Ready for a new challenge? We look forward to receiving your application. Applications are reviewed continuously, so apply today.
Union representatives: Sveriges Ingenjörer: Mikael Hjort, +46 107-38 29 86, Ledarna: Frank Hollstedt, +46 107-38 70 43, Unionen: Fredrik Holmgren, +46 107-38 21 85.
Other questions can be directed to Talent Partner Oliver Chicaiza, oliver.chicaiza@hitachienergy.com
Möjligheten
Tycker du om att skriva och att omvandla komplex teknik till tydlig och strukturerad dokumentation?
Energi är grunden för ett fungerande samhälle - och framtidens energisystem byggs på avancerade teknologier såsom HVDC. Tydlig och välstrukturerad dokumentation är avgörande för att säkerställa att dessa system kan byggas, underhållas och drivas. Vi söker nu en teknisk skribent till vårt HVDC-team i Ludvika.
I denna roll kommer du att arbeta i gränslandet mellan kommunikation och teknik, där du skapar tydlig och strukturerad dokumentation för komplexa system. Du samarbetar nära med systemingenjörer, experter och projektteam för att samla in, förstå och omvandla teknisk information till användarvänligt innehåll. Ditt arbete spelar en viktig roll i att göra vår teknik tillgänglig och användbar för interna team, kunder och partners världen över.
Hur du gör skillnad
- Skapa, strukturera och underhålla teknisk dokumentation
- Samla in och förstå teknisk information
- Översätta komplexa koncept till användarvänligt innehåll
- Förbättra och standardisera befintlig dokumentation
- Säkerställa kvalitet, konsekvens och användbarhet
- Utveckla och förbättra dokumentationsprocesser och arbetssätt
- Kommunicera tydligt i skrift på både svenska och engelska
- Arbeta strukturerat och processinriktat
- Tillämpa god teknisk förståelse med pedagogisk förmåga
- Visa analytiskt tänkande, noggrannhet och eget ansvar
Din bakgrund
- 3-8 års erfarenhet av teknisk kommunikation
- Erfarenhet av t
-
Technical Writer
1 dag sedan
Stockholms kommun, Stockholms län, Sverige MSAB Heltid 502 200 kr - 725 400 kr KontraktHere is a possibility to contribute to MSAB's product communication and customer enablement by producing product documentation to support product strategy, release readiness, usability, and customer adoption. As a bonus, you will contribute to creating a safer world. The job As our Technical Writer, you will be responsible for planning, producing, and...
-
Technical Writer
1 dag sedan
Markaryds kommun, Kronobergs län, Sverige Konecranes Lifttrucks AB Heltid 35 000 kr - 50 000 kr KontraktResponsibilitiesUpdate and improve existing technical documentationParticipate in the development of internal processes for information managementEnsure correct and consistent terminologyGather and structure information from different departmentsPrioritize and make decisions within the scope of assigned projectsQualificationsExcellent level of English...
-
Technical Writer
3 dagar sedan
Jönköpings kommun, Jönköpings län, Sverige Etteplan Oyj Heltid 520 000 kr - 700 000 kr KontraktOverviewVill du förstå tekniken på djupet – och förklara den för andra? På Etteplan arbetar vi med avancerad teknik i nära samarbete med ledande industriföretag. Nu söker vi en teknikinformatör/teknisk skribent till uppdrag inom försvarssektorn och andra teknikintensiva områden. Vi söker dig som är nyfiken på hur saker fungerar och som trivs...
-
Technical Writer
3 dagar sedan
Göteborgs kommun, Västra Götalands län, Sverige SAAB Heltid 420 000 kr - 540 000 kr KontraktPassionate about making ideas a reality? Join our welcoming world of tech and let your ideas soar. Your role We are looking for colleagues in the role of Technical Writer for surface radar systems. As a Technical Writer, you gather and analyze information and use it to create documentation for the customer. The radar systems are complex and a manual can...
-
Technical Writer
2 dagar sedan
Stockholms kommun, Stockholms län, Sverige SPM Instrument B.V. Heltid 45 000 kr - 65 000 kr KontraktTechnical Writer (Sweden) For our in-house department in Strängnäs, Sweden, we are seeking an experienced Technical Writer who is interested in working long-term on producing and structuring technical documentation for advanced industrial products and systems. Please note: This is an on-site position based at our headquarters in Strängnäs, Sweden. The...
-
Technical Writer
4 dagar sedan
Linköpings kommun, Östergötlands län, Sverige Swisslog Holding AG Heltid 420 000 kr - 580 000 kr KontraktTechnical WriterVar gör människor det älskar att göra, och får göra det som de gör bäst?På Swisslog såklart! Våra medarbetare är hjärtat i ett världsledande robotföretag som använder teknologins kraft för att forma framtidens intralogistik. Resultatet? Vi omvandlar prestanda och effektivitet hos våra kunder runt hela jorden och ger dem den...
-
Technical Writer
1 dag sedan
Ludvika kommun, Dalarnas län, Sverige Hitachi Automotive Systems Americas, Inc. Heltid 446 400 kr - 669 600 kr Kontrakt## Technical Writer / Teknisk skribentApplyremote type: Onsitelocations: Ludvika, Dalarna County, Swedentime type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: R0127774**Location:**Ludvika, Dalarna County, Sweden**Job ID:**R0127774**Date Posted:**2026-06-15**Company Name:**HITACHI ENERGY SWEDEN AB**Profession (Job Category):**Engineering &...
-
Technical Writer
5 dagar sedan
Åstorps kommun, Skåne län, Sverige EMVE Sweden Heltid 420 000 kr - 540 000 kr KontraktTechnical Writer / Teknikinformatör till EMVE Sweden i Åstorp Vill du kombinera ditt tekniska intresse med förmågan att göra komplex information tydlig, användarvänlig och lättillgänglig? Hos EMVE Sweden får du arbeta nära både teknik, produktutveckling och produktion i ett internationellt företag som utvecklar och tillverkar maskiner och...
-
Technical Writer
5 dagar sedan
Göteborgs kommun, Västra Götalands län, Sverige Etteplan Oyj Heltid 520 000 kr - 700 000 kr KontraktVill du förstå tekniken på djupet – och förklara den för andra? På Etteplan arbetar vi med avancerad teknik i nära samarbete med ledande industriföretag. Nu söker vi en teknisk skribent/teknikinformatör till uppdrag inom försvarssektorn och andra teknikintensiva områden.Om rollenSom teknisk skribent blir du en del av ett team av...
-
Technical Writer: Teknisk dokumentation
1 dag sedan
Skara kommun, Västra Götalands län, Sverige Jula AB Heltid 390 600 kr - 502 200 kr KontraktJula AB söker en strukturerad Technical Writer för ett vikariat till 20 januari 2027 med placering i Skara. I rollen kommer du att skapa teknisk dokumentation för Julas egna produkter och bidra till att kunder får en positiv upplevelse.Erfarenhet av teknisk skrivning, goda kunskaper i Adobe-program och dokumenterad erfarenhet inom Simplified Technical...